About the artist

보는 것이 아니라,
조용히 스며드는 경험이기를.

보는 것이 아니라,
조용히 스며드는 경험이기를.

Not merely a visual encounter, but a quietly permeating experience.

작업은 단순히 눈에 보이는 아름다움을 좇는 일이 아닌, ‘어떻게 존재할 것인가’를 묻는 조용한 사유의 시간입니다. 시아노(Cyanotype)의 짙은 푸른 층 위에 얹힌 먹의 굵은 획, 그리고 겹겹이 포개어진 투명한 필름들은 오랜 시간 묵묵히 쌓아온 삶의 태도이자 조용히 다져온 의지의 흔적입니다. 화폭에 피어난 꽃과 열매는 그저 자연을 본뜬 것이 아니라, 숱한 시간과 감정의 결을 통과하며 맺어진 삶의 궤적과도 같습니다.

작업은 단순히 눈에 보이는 아름다움을 좇는 일이 아닌, ‘어떻게 존재할 것인가’를 묻는 조용한 사유의 시간입니다. 시아노(Cyanotype)의 짙은 푸른 층 위에 얹힌 먹의 굵은 획, 그리고 겹겹이 포개어진 투명한 필름들은 오랜 시간 묵묵히 쌓아온 삶의 태도이자 조용히 다져온 의지의 흔적입니다. 화폭에 피어난 꽃과 열매는 그저 자연을 본뜬 것이 아니라, 숱한 시간과 감정의 결을 통과하며 맺어진 삶의 궤적과도 같습니다.

My work is not a pursuit of visible beauty, but a quiet reflection on ‘how to exist.’ The bold ink strokes layered upon the deep blue hues of cyanotype, along with the transparent overlapping films, represent a silent accumulation of life’s attitudes and traces of quiet resolve. The flowers and fruits blossoming on the canvas are not mere imitations of nature; they are the trajectories of a life formed through the passage of countless times and emotional textures.

My work is not a pursuit of visible beauty, but a quiet reflection on ‘how to exist.’ The bold ink strokes layered upon the deep blue hues of cyanotype, along with the transparent overlapping films, represent a silent accumulation of life’s attitudes and traces of quiet resolve. The flowers and fruits blossoming on the canvas are not mere imitations of nature; they are the trajectories of a life formed through the passage of countless times and emotional textures.

빛이 스스로를 내세우지 않고 세상을 비추듯, 소금이 형태를 지우며 만물에 스며들듯, 이제는 억지로 감정을 지어내거나 덧칠하지 않으려 합니다. 그저 켜켜이 쌓인 시간들이 자연스럽게 배어 나오기를 기다릴 뿐입니다. 이 공간에 머무는 발걸음들 또한 단순히 캔버스를 바라보는 것을 넘어, 각자의 지나온 시간과 감정들이 작품 위로 천천히 스며들기를 바랍니다. 그리하여 마침내 스스로의 깊은 내면과 마주하는, 고요하고도 따뜻한 경험이 되기를 소망합니다.

빛이 스스로를 내세우지 않고 세상을 비추듯, 소금이 형태를 지우며 만물에 스며들듯, 이제는 억지로 감정을 지어내거나 덧칠하지 않으려 합니다. 그저 켜켜이 쌓인 시간들이 자연스럽게 배어 나오기를 기다릴 뿐입니다. 이 공간에 머무는 발걸음들 또한 단순히 캔버스를 바라보는 것을 넘어, 각자의 지나온 시간과 감정들이 작품 위로 천천히 스며들기를 바랍니다. 그리하여 마침내 스스로의 깊은 내면과 마주하는, 고요하고도 따뜻한 경험이 되기를 소망합니다.

Just as light illuminates the world without announcing itself, and as salt dissolves to permeate all things, I no longer seek to force or overpaint my emotions. I simply wait for the accumulated layers of time to naturally seep through. I hope that the footsteps lingering in this space go beyond merely observing the canvas—allowing each viewer’s past time and emotions to slowly permeate the artwork. Through this, I wish for them to finally encounter their own deep inner selves in a quiet and warm experience.

Just as light illuminates the world without announcing itself, and as salt dissolves to permeate all things, I no longer seek to force or overpaint my emotions. I simply wait for the accumulated layers of time to naturally seep through. I hope that the footsteps lingering in this space go beyond merely observing the canvas—allowing each viewer’s past time and emotions to slowly permeate the artwork. Through this, I wish for them to finally encounter their own deep inner selves in a quiet and warm experience.

Artist painting a canvas in the studio

In the studio, 2026

CURRICULUM VITAE

소금란
(So Kuem Ran) (蘇錦蘭)

소금란
(So Kuem Ran) (蘇錦蘭)

학력

1997. 2.

호남대학교 산업디자인학과 학부 졸업

호남대학교
산업디자인학과 학부 졸업

2019. 2.

나사렛신학대학원 석사 졸업

나사렛신학대학원
석사 졸업

개인전 및 초대전

2026.9.8 – 15

꽃숨 – 스미다Ⅱ 개인전 (갤러리은 / 서울 인사동)

2026.8.24 – 9.4

꽃숨 – 그너머 초대전 (갤러리712 / 서울 인사동)

꽃숨 – 그너머 초대전
(갤러리712 / 서울 인사동)

2026.5.26 – 6.7

꽃숨 – 스미다 개인전 (대통길미술관 / 공주)

2026.3.3 – 8

K-art, 한국의 미 새로운 울림 초대전 (대통길미술관 / 공주)

K-art, 한국의 미
새로운 울림 초대전
(대통길미술관 / 공주)

2025.9.8 – 30

K-art 한국의미 새로운 울림 초대전 (박물관 이야기 / 대구)

K-art 한국의미
새로운 울림 초대전
(박물관 이야기 / 대구)

2025. 7

꽃숨, 머물다 초대전 (대통길미술관 / 공주)

2025. 5

꽃숨, 그사이 개인전 (정스갤러리 / 청주)

꽃숨, 그사이 개인전
(정스갤러리 / 청주)

2025. 4

꽃숨, 피어나다 개인전 (갤러리이즈 / 서울 인사동)

꽃숨, 피어나다 개인전
(갤러리이즈 / 서울 인사동)

2024. 8

전주CBS 70주년 기념 초대전

전주CBS 70주년 기념
초대전

2024. 7

햇빛에 감(感)하고 손이 응(応)하다 초대전 (대통길미술관 / 공주)

2024. 6

花話 전 초대전 (디아트엘 미술관 / 예산)

花話 전 초대전
(디아트엘 미술관 / 예산)

2024. 5

금란話 개인전 (갤러리 예술곳간 / 청주)

금란話 개인전
(갤러리 예술곳간 / 청주)

2024. 4

금란花 개인전 (예술의 전당 대전시실 / 청주)

금란花 개인전
(예술의 전당 대전 / 청주)

2024. 6

花話 초대전 (디아트엘 미술관 / 예산)

花話 초대전
(디아트엘 미술관 / 예산)

2023. 4

동행 개인전 (갤러리 밝은방 / 청주)

동행 개인전
(갤러리 밝은방 / 청주)

2023. 4

휴전 초대전 (디아트엘 미술관 / 예산)

휴전 초대전
(디아트엘 미술관 / 예산)

—

16회 개인전 및 초대전

아트페어 참여

2026.5.7 – 10

아트페어 대구 (대구 엑스코)

아트페어 대구
(대구 엑스코)

2025.11.13 – 16

대전K아트페어 (대전 DCC)

2025.9.4 – 7

청주 국제 아트페어 (청주 예술의 전당)

청주 국제 아트페어
(청주 예술의 전당)

2025.5.15 – 18

아트페어대구 (대구 엑스코)

2024.

충북 갤러리 협회 아트페어전 (청주 예술 곳간)

—

외 다수

수상 내역

2025.

제29회 일본_프랑스 국제현대미술전 (일본 도쿄 국립신미술관) _ 일본 Salon de Blans 미술협회 명예회장상 수상

제29회 일본_프랑스 국제현대미술전 (일본 도쿄 국립신미술관) -
일본 Salon de Blans 미술협회 명예회장상 수상

2024.

제44회 현대미술대전 장려상

제44회 현대미술대전
장려상

2023.

제43회 현대미술대전 장려상

제43회 현대미술대전
장려상

—

다수 입상

기획전 및 단체전

2026.6.24 – 29

K-art 3인전, 한국의 미 새로운 울림전 (갤러리은)

2026.5.12 – 24

IN BLUE 기획전 (대통길미술관)

IN BLUE 기획전
(대통길미술관)

2026.5.2 – 16

하늘, 대지 그리고 인간의 울림2 기획전 (뉴욕 맨해튼 첼시 A.A.A.갤러리)

2026.4.29 – 5.2

ART IN 2026 POP-UP (뉴욕 맨해튼 첼시 A.A.A.F갤러리)

2026.3.3 – 8

3인전 한국의미 새로운 울림2회 기획전 (대통길 미술관)

2025.12.3 – 8

제23회 한일미술교류전 (일본 토교 도코로자와 시민갤러리)

2025.11.7 – 30

제14회 ICA 현대 미술전 (부산아트갤러리 아람)

2025.10.29 – 11.4

제22회 씨올(Ci-Ol Art Member)정기전 (서울 인사아트센터6F)

2025.9.

3인전 한국의미 새로운 울림1회 기획전 (대구 박물관이야기)

2025.7.24 – 8.31

한, 독 국제 미술 교류전 먼곳의 울림, 가까운 시선 (박물관 이야기)

2024.

로컬 프로잭트 예술곳간 초청전 (청주 예술곳간)

2024.

블루 프린팅 사진전 (청주 예술 곳간)

블루 프린팅 사진전
(청주 예술 곳간)

2024.

난징 국제 사진전 (청주 예술 곳간)

난징 국제 사진전
(청주 예술 곳간)

2024.

ICA 한일 국제 현대 미술전 (남포 미술관)

2024.

충북 공예가 협회전 (한국 공예관)

충북 공예가 협회전
(한국 공예관)

2024.

로컬 프로잭트 예술곳간 초청전 (청주 예술곳간)

2023.

미국 뉴저지 현대 사진가 특별 기획전 (ART MORS 갤러리)

2008.

일본 아리따 여성 작가전 (겐지관 일본 아리따전)

2007.

중국 경덕진 특별전 (중국 경덕진 도자대학 미술관, 중국 경덕진)

—

외 단체전 40여회

Instagram

Copyright © 2026

Shipping Policy

Privacy Policy

Contact